Da dove veniamo
Novarrix Hub nasce a Trento da un'osservazione semplice: i contenuti video crescono, ma l'accessibilità linguistica fatica a tenere il passo. Molte aziende producono materiali formativi e di comunicazione di qualità, poi si trovano senza sottotitoli o con trascrizioni generate automaticamente che richiedono ore di correzione.
Abbiamo deciso di costruire un servizio che partisse dall'ascolto umano. Nessun motore automatico lasciato senza supervisione. Ogni file viene trattato da chi conosce la lingua, il contesto e le convenzioni tipografiche dei sottotitoli.
